Просмотр одиночного сообщения
Old 06-12-2018, 11:54  
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,247
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Jade
У lateral слишком много тех. значений - боковой, побочный, поперечный, горизонтальный... в строительстве - связанный с отводами труб, с ответвлением. И у choking тоже много тех. значений.

Если исходить из здравого смысла, представляя вентиляцию, то, может, речь о том, что при разветвлении вентиляц.труб там не может быть никаких заслонок?
Воздушные потоки в системе вентиляции должны ответвляться с малой скоростью без закупоривания/запирания потока?
О чём там в целом речь?

И тебе спасибо, Jade! Без твоих рассуждений мы бы не нашли искомого.

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием