Цитата:
|
Сообщение от ID
Это понятно. Но это к вопросу о семейном ужине, когда общий язык за ужином отличается от языков парных диалогов. Утром мама провожает ребёнка в школу на одном языке, вечером папа желает "спокойной ночи" на другом, а во время посещения музея всей семьёй используется третий. Нет?
|
Нет, в том-то и дело, что у нас нет общего языка для «всей семьёй». Муж не знает русского, ребёнок английского, а я толком не знаю финский, да и не поддамся на финский. Тем более это пошло бы вразрез с основополагающим принципом многоязычного воспитания «каждый говорит с ребёнком только на одном, своём родном языке». |
