Просмотр одиночного сообщения
Old 08-10-2019, 20:29  
pikkupupu
Пользователь
 
Сообщений: 3,096
Проживание:
Регистрация: 17-08-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ponom
Я хочу сказать по-фински: "Чем больше я учусь, тем больше я понимаю, как мало я знаю".

Правильно я перевел: "Mitä enemmän opin, sitä enemmän ymmärrän, kuinka muutamat minä tiedän"?


Заменить первое на paremmin, а второе на vähän и будет нормально.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием