Цитата:
|
Сообщение от vaisan
А может мусииккикескус быть филармонией?
драма нäытелмä, драама
оперный театр оопператеаттери
|
Мusiikkikeskus - это здание, в котором может быть что угодно. У нас, например, там кроме концертного зала есть зал камерной музыки, отделение филармонии и многое другое.
Näytelmä - это просто спектакль, а не название жанра, как драма.
По-моему финны не используют термин ооpperateatteri, есть отдельно ооppera и отдельно teatteri, хотя театры могут быть разные, например tanssiteatteri, kansallisteatteri, kaupunginteatteri, kesäteatteri. |
