Просмотр одиночного сообщения
Old 09-10-2021, 11:04  
K@rina
Пользователь
 
Аватар для K@rina
 
Сообщений: 999
Проживание: город больших огней
Регистрация: 30-03-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ID
Очередная модель...
Какая-то странная (или перевод YLE опять странный)...

"... безработные должны подавать заявления..." НО "...обязанность подавать заявку на рабочее место будет равняться нулю."

https://yle.fi/uutiset/osasto/novos...rabotu/12134423


Чтобы новости не казались странными читайте их в оригинальном виде, а не в укороченном варианте на русском
http://www.iltalehti.fi/politiikka/...1-aa5ba991f0c1:

Цитата:
Mallissa työnhakijan tulisi hakea lähtökohtaisesti neljää työmahdollisuutta kuukaudessa.

Tästä voitaisiin kuitenkin poiketa esimerkiksi silloin, jos työnhakijan työkyky on alentunut tai alueella on vain vähän avoimia työpaikkoja. Henkilökohtainen työnhakuvelvoite olisi siis 0-4