Просмотр одиночного сообщения
Old 01-11-2009, 19:19   #2
Венера
Богиня
 
Аватар для Венера
 
Сообщений: 98
Проживание: Suomi
Регистрация: 15-10-2009
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от boez
Здравствуйте, меня интересует значение приставки/окончания/слога "va" в финском языке. Действительно ли "va" переводится на русский как «вода», «река» или «мокрый»? Так, например, утверждается в статье о происхождении слова "москва" ( http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD...0 %B2%D0%B0%22 )
Если это так, тогда почему в переводчиках "вода" транслируется как "vesi" или "vettä"?


Не воспринимайте вы эту википедию всерьёз. Туда ж кто попало написать может......
 
0
 
0
    Ответить с цитированием