Просмотр одиночного сообщения
Old 18-12-2016, 20:39   #35
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,785
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Николь
Я вот тоже спорила с одной дамой-лингвисткой на каком-то семинаре. Она утверждала, что билингвов не бывает. Теоретики!
Сколько угодно языков может быть. Я уж писала - муж и свекровь были тетралингвами. Именно как HelVa и описала. Русский и немецкий - языки общения дома, финский и шведский - языки окружения. Все на уровне родных. Английский свободный, но выученный.

Но с другой стороны некоторые вырастают полуязычными. Вполне возможно, есть недоработка родителей, но не у всех есть возможность развивать и поддерживать несколько языков. И чем их больше, тем сложнее. А возможно, что не каждый ребёнок способен столько языков освоить.