Сообщение от NB

При таких базарах я всегда ПАД СТАЛОМ!)))))))))))))))))
История из жизни - сидели мы пили пиво с водкой в кемпинге в моего друга отдыхали м уже не первый день, Швеция ))) Прикатывает товрищъ из Питера ну слово за слово , товарищъ Питерский со шведами по шведски . Я с начала не понял ничего, он трещит , а я как то не понимаю , шведский у меня сабоват.Я к питерскому, ты там по шведски? Он да я на нем как на родном! УГУМ))) Я друга Шведского , то и спарашиваю как товарищ- то нормально говорит! На что мне скромно ответили - не , ни чего не понятно , так чтобы не обидеть подерживаем беседу .

Все языки просты, в районе слов "дать- взять".
А по серьёзнму , это тяжелейший труд , со сносом башни и забыванием родной речи!