Цитата:
|
Сообщение от sineemore
Ну это, я думаю, юморок такой, легкое преувеличение. В книге я не помню этого момента, но похожие моменты помню. Расчет прежде всего.
Но мне думается, это не только финское, это скорее всего общее крестьянское. Жизнь же не предлагала таких материальных благ, как теперь.
Надо посмотреть и черно-белое)
|
Я здесь долго жила, "не погружаясь", а потом обстоятельства изменились и я стала узнавать финнов. И чем больше узнаю, тем больше понимаю, что такой вот как бы "юморок" действительно у них в крови. И общее крестьянское здесь уникально тем, что другие давно ушли из деревни и деревня со временем ушла из них. А у финнов не ушла. 
Ну и по теме. В универе нам надо было прочитать что-нибудь финское. И преподаватель предложила писательницу, чьё имя я не запомнила, но запомнила рекомендацию: "одна из лучших современных финских авторов на тему лесбийского детектива"... |
