Просмотр одиночного сообщения
Old 13-12-2013, 18:46   #5
Mikky
Пользователь
 
Аватар для Mikky
 
Сообщений: 4,919
Проживание: HKI
Регистрация: 28-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Tulilintu
http://www.tulli.fi/ru/persons/Immi...tions/index.jsp

Условия налоговой льготы:

...
Иммигрант подает таможенную декларацию на сопровождаемые товары и транспортное средство немедленно после прибытия в Финляндию. Товары могут быть перемещены в Финляндию в течение 12 месяцев со дня переезда.
...
транспортное средство находилось во владении и пользовании иммигранта или его супруги в третьей стране в течение не менее 6 месяцев

Ген.доверенность - не владение.

А вот это надо к юристам. По тому как в ген доверенности обычно написано - управлять и распоряжаться.

Тем более в таможенном разъяснении не написанно, что нужно быть собственником, а владеть можно и по доверенности.
(или нельзя )
Хотя я не юрист, возможны также трудности перевода.
Ну нельзя так нельзя
 
0
 
0
    Ответить с цитированием