Просмотр одиночного сообщения
Old 16-03-2015, 17:02   #12
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,729
Проживание: Helsinki
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Да, вы правы, я невнимательно прочитала. Сделала исправления в тексте.

"И если когда-то, как чёрную землю в руках"
по-моему смысл в том, что "даже когда я тебя похороню... (И если когда-то в черную землю (в объятия чёрной земли) тебя положу...)"

-----------------
koululainen sanakirja