Просмотр одиночного сообщения
Old 06-01-2006, 22:06   #161
Eki_fin
Нещадящий времени
 
Аватар для Eki_fin
 
Сообщений: 128
Проживание: Turku
Регистрация: 08-12-2005
Status: Offline
как будет AIKALISÄ по русски?

Цитата:
Сообщение от everesht
Нельзя так категорично заявлять! В.Даль: "БЕСПОЩАДНЫЙ, нещадный, бесщадный, нещадящий, безжалостный, немилосердный, жестокий; беспощадность ж. свойство это. Беспощадник, беспощадница, немилосердный, жестокий, зверский человек." Нещадящий, как раз и есть. Нещадящий самого себя, нещадящий своего здоровья, нещадящий времени и ещё тысячи и тысячи выражений. Ни кто-ж не говорит: беспощадный к своему здоровью..., а говорят нещадящий своего здоровья. Учите русский! С уважением.



как будет AIKALISÄ по русски?

Eikä väliä. Joka tapauksessa otan sellaisen. Eli en vaihda statustani vielä.

(Onko tällä palstalla kenenkään statuksesta käyty näin perusteellista keskustelua?)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием