Просмотр одиночного сообщения
Old 23-09-2019, 18:16   #23
Crest
Пользователь
 
Сообщений: 17,439
Проживание: Great Finland
Регистрация: 02-06-2009
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ponom
"Жениться на женщине" - это плеоназм, тавтология. Стилистическая ошибка. В данном случае достаточно было просто написать "жениться" без "на женщине".

"Воспитание не то, чтобы за ВНЖ жениться".

Оправданным в русском языке использование такой тавтологии является, если автор желает уточнить что-то.

Например, "жениться на женщине, которая уже была замужем 5 раз".

Поэтому в использованном контексте это и выглядит как уточнение, что он не готов жениться именно на женщине, а на мужчине или на роботе или еще на ком-то - готов.

Может это было уточнение о возрасте. Девушка-молодая, женщина-средний возраст, ну и бабуля.
Примерно так ну хотя бы судя по фильмам говорят о незнакомых людях женского пола.

-----------------
«Подрезать» грузовики - идея плохая...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием