Просмотр одиночного сообщения
Old 03-06-2017, 15:36   #189
FIO
Пользователь
 
Сообщений: 1,605
Проживание:
Регистрация: 21-01-2006
Status: Offline
3.3.2005
«Отцу Сталину, Москва Кремль»

Кажется невозможной, невероятной та история, что рассказала на страницах «Seura» пенсионерка Элма Тойвола (Elma Toivola), оказавшаяся тогда в одном из вагонов отправившегося в СССР поезда. Война застала ее семью в родной Ингерманландии, куда они успели вернуться, покинув на свой страх и риск место ссылки в Сибири. После гибели отца и смерти в 1942 году матери на плечи девочки-подростка Элмы, носящей тогда фамилию Суси, легла забота о младшей сестренке Сюльви. Как и многие ингерманландские финны, сестры оказались в Финляндии. Первое время они жили в детдоме, потом попали в семью фермера Калле Хакколы (Kalle Hakkola). Девочки помогали ему по хозяйству и ходили в школу.

«Исключение подтверждает правило» – об этой истории в упомянутом ранее исследовании: Тойво Флинк. Домой в ссылку. Депортация ингерманландских переселенцев из Финляндии в Советский Союз 1944–1955 гг». Пер. с фин. яз. Якуб Лапатка.– Изд-во «Гйоль», Санкт-Петербург, 2011. 390 с.


 
0
 
0
    Ответить с цитированием