|
Да, на верфях целыми иностранными бригадами работают. Не напрямую, а через субподрядчиков. Не только прибалты, но и украинские сварщики, к примеру, очень хорошо представлены. Как это на практике выглядит, я не знаю, до меня эти люди доходят в совершенно другой связи, как правило.
Общее одно - ни слова по-фински, да и по-английски тоже. Видимо, в каждой такой субподрядной лавочке есть босс, владеющий языками хоть в какой-то степени.
Более близко я видела ситуацию на заводе "Транстек", когда они строили вагоны на Россию (до кризисов, конечно). Так как это было на севере, то до них добирались сварщики из Архангельска, Мурманска...В такой бригаде бригадир может быть из Эстонии, со знанием рус. и фин. Один такой на 15 человек. Остальные - сами понимаете, как сварщик из Мурманска на иностранных языках болтает.
|
