Цитата:
Сообщение от HelVa
Sineemore, про Россию я не знаю, про неё и не говорила. Да, ориентированные конкретно на перевод программы есть на уровне магистратуры. Бакалавр - только несколько курсов. В дальнейшем же, чтобы попасть в профессию, именно как вы говорите: упор на практику, на собственное своё развитие переводческих навыков и создание соответствующей профессиональой репутации.
|
Перевод - это не только профессия. Если бы все на свете было только о том, чтобы найти рабочее место) Есть еще теория и исследования.
Перевод - это море отдельных дисциплин! И всяческих направлений.
И почему бы не пойти в магистратуру?
Короче говоря, если кто-то хочет учиться на переводчика, то такое образование есть. Все доступно и в интернете лежит.
|