В данном случае имя вашего ученика и вашей школы были указаны на телефоне.
И Вы поступили абсолютно правильно в данном конкретном случае - когда теряют не чужие люди, а ваши соученики или коллеги, то нужно вернуть известному человеку в ваше "родное" учреждение.
Если б телефон был БЫ без адресата, то нужно было бы отдать в полицию или в данном случае - работникам Кела.
Что касается Ваших вопросов девочкам, то тут, вероятно, возможны культурные разногласия.
Эти девочки от вас " отскочили, как от чумы", потому что Вы стали задавать как бы подозревающие их личные вопросы, как в полиции. Честно говоря, на месте этих девочек я бы тоже подумала, что Вы подозреваете их в сговоре, что они типа уворовали не свой телефон. Не совсем уместные вопросы. Хотя Вы, естественно, и не думали их подозревать и спрашивали по-дружески. Но менталитет у всех разный. Финны в беседах и вопросах более тонкие/осторожные
