Цитата:
Сообщение от Dinozavr
Означает, что это не только, что оперившийся/вылупившийся птенец, а уже много повидавший на своём веку
Teeri это тетерев, но можно так же сказать и о слепом котёнке.
Ei ole eilisen kissan poikia
|
Т.е. - "не слепой котёнок" или "не глупый птенец" будет правильный перевод?
|