Цитата:
|
Сообщение от &Irene&
Да, точно, Mistä tunnet sä ystävän...., вообше много песен Высоцкого по фински в youtube ест, но мне как-то не очен, толко вот ета ничего.
|
На концерте тех двух артистов (тогда, давно, в Пдске) я была потрясена точным попаданием переводов Высоцкого на финский.
До этого мне всегда казалось, что только "русской душе" понятны его песни, но те финны меня поразили.
-----------------
"Меня хвалили великое множество раз, и я всегда смущался; я каждый раз чувствовал, что можно было сказать больше." (Марк Твен)
Самый хороший учитель в жизни — опыт. Берет, правда, дорого, но объясняет доходчиво!
|
