Цитата:
|
Сообщение от IrinaKo
После войны (еще в конце 50-х) дети в карельских селах приходили в школы зная один карельский язык. Вывели все это очень бысро.
|
И даже-в70 х:в нашем классе половина детей по-русски понимали очень плохо,поэтому у них были трудности в обучении .
А потому наша учительница всем родителям-карелам строго -настрого запретила говорить с детьми по-карельски дома.
Вот и получилось ,когда с горем пополам говорящие по-русски ,взрослые, говорили с собственными детьми на очень плохом русском ...
Спрашивается-какой "хороший" русский был у карельских детей? И свой родной забыли и русский с ошибками... |
