Сообщение от helena.cher.

С языком вообще много смешного было. У меня было ватсаламппу вместо отсаламппу, томааттимырскы вместо томааттимурска и т.д.

Как-то раз была на практике на хуолтоасема, где ассортимент товаров довольно не маленький.
Заходит угрюмый мужик и говорит только одно слово: Какситахти.
Я в ужасе пытаюсь гадать, что это такое - еда, напиток, сигареты или что (а его спросить даже голову не пришло). Попутно пытаюсь понять, сказал он тäхти или тахти.
В общем, побежала на кухню спрашивать, обьяснили, что это моторное масло.