Просмотр одиночного сообщения
Old 18-05-2020, 11:57   #52
kissa-koira
Пользователь
 
Аватар для kissa-koira
 
Сообщений: 77
Проживание:
Регистрация: 17-05-2020
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Варианты есть, но только с отличным знанием финского. Например, вы могли бы выучиться на переводчика или попробовать устроиться на русскоязычную службу YLE.
Финский язык сложный, грамматика очень сложная, за год-полтора освоить его можно только на базовом уровне, да и то при упорной работе. Лично у меня ушло 3 года, прежде чем я могла сказать, что говорю по фински свободно. А учила я его очень упорно: с полным погружением в язык, с мужем финном и обучаясь одновременно на 3 языковых курсах.


Спасибо за замечательные идеи) На YLE давно посматриваю и вздыхаю)))