Просмотр одиночного сообщения
Old 18-12-2006, 21:23   #28
Aikuinen
Registered User
 
Аватар для Aikuinen
 
Сообщений: 2,180
Проживание:
Регистрация: 27-10-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Lundqvist
Не получается.Становлюсь невольным слушателем.Жена часто смотрит ТВ России.
Я бы конечно и не включал его.


Давно замечено,что в русскоязычных семьях всегда есть русское ТВ и,как правило,такие пары плохо и медленно поддаются обучению,между собой говорят на русском,общаются только с русскими.
В смешанных семьях,где один из членов семьи-финн-второй намного быстрее начинает говорить,ТВ смотрят финское,много финских родственников и знакомых.
Вот это невольное слушаниеи есть ТОРМОЗ.
У меня вот по ушам ездит финская говорильня.Мне даже дико уже слушать русскую речь.
Хотя иногда с удовольствием смотрю ДВД,это уже не влияет на язык.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием