Тема: Помогите перевести реплики персонажа-финна.
Просмотр одиночного сообщения
Old 07-09-2018, 12:24   #7
Tulilintu
Пользователь
 
Аватар для Tulilintu
 
Сообщений: 5,908
Проживание: Ekokemin varjossa...
Регистрация: 09-07-2010
Status: Offline
Nasta pimu!
Kato!

Это может быть что-то типа такого...
katsokaa - грамотно, литературно, но вряд ли подходит под эту ситуацию.