Сообщение от Juzu

Было жарко. – Он отправил в рот еще один кусочек «Шатобриана». Конечно, сыр был самим совершенством, под стать вину, музыке и легкому аромату вербены и роз. Не говоря о лице и фигуре женщины, сидевшей напротив.

“It was hot.” He sampled another bite of the Chateaubriand. It was perfect, of course, as was the wine, the level of the music, the light scent of verbena and roses. And the face and form of the woman across from him.
В оригинале ни слова о сыре.