Цитата:
|
Сообщение от Tulilintu
Регистрация брака в Финляндии возможна только в том случае, если один из вступающих в брак живет в Финляндии. В противном случае, если ни у кого нет места жительства в стране, местные органы не имеют полномочий регистрировать брак (развод и другие акты гражданского состояния).
|
"Jos ette kumpikaan ole Suomen kansalaisia eikä teillä kummallakaan ole asuinpaikkaa Suomessa, teidän täytyy siviilisäätytodistuksen lisäksi esittää selvitys siitä, että kansalaisuus- tai asuinpaikkavaltionne mukaan avioliiton solmiminen Suomessa on sallittua."
https://www.maistraatti.fi/fi/Palve...ulkomaalai sia
«Если ни один из вас не является гражданином Финляндии, и никто из вас не имеет постоянного места жительства в Финляндии, вы должны предоставить, помимо свидетельства о гражданском состоянии, заявление о том, что ваша страна гражданства или вида на жительство разрешает брак в Финляндии. |
