Цитата:
|
Сообщение от tinto verano
Kaikki tekevät virheet (minä mukaan lukien) jopa itse suomalaiset
Mutta voisinko vähän korjata sinun virheellinen sananmuoto (ei millä pahalla)
MONET puhuvat tai
MONI puhuu
Enkä suosittele tekstin opettamista ulkoa. Mitä varten? Kielihän on elävä ja ei kukaan voi tietää etukäteen mitä toinen sanoo ja jos lauseet opetetaan ulkoa niin voi joutua hankalan tilanteeseen koska ulkoa opittu teksti voi olla vain tiettyä muotoa.
Neuvosin kuuntelemaan miten suomalaiset puhuvat tiettyissä tilanteissa ja käyttää sen hyväksi
щас все начали соревноватсья кто круче по финьски грамотно напишет ( я тоже)  |
Чтобы не соревноваться, можно я вам по русски?
Чтобы начать говорить сразу в на беглой скорости, помогает только заучивание наизусть. При чем, чем больше фраз, словосочетаний и речевых оборотов запомнишь, тем шире диапазон возможностей высказаться по тому или иному вопросу.
Всю грамматику тоже наизусть от корки до корки. Человек не всегда способен вспомнить на разговорной скорости какой-либо падеж и зачастую использует неправильную форму. А там, пошло-поехало, уже другие ситуации.
Пс. За исправление ошибки вам большое спасибо, вашу стилистику ремонтировать не буду. |
