Просмотр одиночного сообщения
Old 11-01-2015, 10:59   #5
Клеопатра
Тётя Клёпа
 
Аватар для Клеопатра
 
Сообщений: 1,634
Проживание:
Регистрация: 16-10-2010
Status: Offline
У нас - русско-финская семья.
Главное - говорить с детьми по-русски всегда и везде и не вставлять финские слова в русскую речь.
Дети-билингвы начинают говорить позже, чем сверстники. Мои заговорили лет с 2-2,5, сначала вперемешку финские и русские слова, потом путать перестали. Сейчас одному 10, другой 5, обе говорят по-русски, старший читает и пишет.
Я считаю, до школы надо как можно больше налегать на русский и, по-возможности, научить читать и писать по-русски. Потому что в школьные годы финский все равно сравняется , а потом и перевесит русский.