Просмотр одиночного сообщения
Old 04-06-2006, 14:54   #9
Wellwalker
Превед финчеги!
 
Аватар для Wellwalker
 
Сообщений: 2,031
Проживание: Москва
Регистрация: 29-07-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от bee
если бы страны имелись ввиду, то бригады скорей всего были бы международными


это бы не помешало быть им local, однако. контекста нам не дали, так что не ясно, о чем, все же идет речь, о каких годах, каком континенте и т.п. Провинции - они в Китае, получилось, что перевод про пожарные команды Китая.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием