Сообщение от Lundqvist

Вообщем если я правильно понял-выход один : учебник и словарь в руки и зубрить,зубрить,зубрить....
Было-бы конечно неплохо,чтоб ещё проверял кто вызубренное.
Пока что самому себе вслух пересказываю слова и предложения,не зная есть ли ошибки или нет.Ещё пытаюсь кассеты слушать с уроками языка.ТВ иногда включаю,но пока ничего там уловить не могу.Слишком быстро и невнятно говорят финны.Порой не получается даже ни одног слова поймать из услышанного.Газеты тоже перевожу,но много слов,которых нет в словарях(у меня три словаря), там встречается...