Просмотр одиночного сообщения
Old 23-09-2006, 22:37   #55
Eki_fin
Нещадящий времени
 
Аватар для Eki_fin
 
Сообщений: 128
Проживание: Turku
Регистрация: 08-12-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от По-душка
Entäs mitä sanot tästä käännöksestä:
Черный чувствуется... - сказала одна женщина другой.



Черный чувствуется ...

"Ilmainen sanakirja" ei löytänyt tuota "чувствуется" sanaa. Se on varmaan jotain aivan jännää. Minun täytyy kääntyä virallisen käännöstoimistoni puoleen. Kerran oli Odessassa. Siellä oli zornoje more. Mutta se taisi olla Musta Meri.

En ole vielä löytänyt uutta avataria. Masentaa. Sulat putoo.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием