Просмотр одиночного сообщения
Old 09-06-2012, 22:15   #12
federajj
 
Аватар для federajj
 
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
Smile

Цитата:
Сообщение от IrinaKo
Скажите мне устойчивое выражение "на Украине" введнное Т.Г. Шевченко - его между прчим еще и основополагателем литературного украинского языка принято считать- стало неполиткоректным????

....



Введёное оно не Т.Г, а много ранее
Не знаю на тему п.кор-ти, сама говорю "на Украину поеду... В Украине дела плохо.." тоись оба предлога использую, но всё таки я еду "НА Украину", а не"В".
чуФствую, что зависимость такая же, как и в финском - от то того, чтО ты хочешь сказать и, скорее всего неправа)