|
На макушке лета
Янов день под синим небом
Успокоился, притих,
На крылечке свежим сеном
Расстелился лета пик.
Светлый праздник, нежный праздник,
Шелестят листы берёз,
Из лесу малыш-проказник
Маме ландыши принёс.
Будни наши трудовые
Завершились, и вот-вот
На скале костёр поднимет
Ярких красок хоровод.
В них- и песни, в них- и радость,
В них- и тихая печаль.
Ночь пройдёт. А жизнь осталась,
Вновь встречая утра даль.
ориг.:
Juhannus on meillä herttainen,
kirkas taivas on sininen.
Pirtti on jo pesty, puhtoinen,
pihamaakin laastu on.
Koivujen lehvät portailla huiskii,
kesän juhlasta pihlaat kuiskii,
metsiköstä kielot kannettiin,
sinikukat huoneisiin.
Arkityönsä väki lopettaa,
kaikki iltaa jo odottaa.
Kalliolle kokko kohoaa,
kunhan yöhyt ennättää.
Sielläpä silloin ne laulut soivat,
suuret, pienet kun karkeloivat.
Räiskyellen kokko palavi,
kesäyöhön sammuvi.
|
