Цитата:
Сообщение от Yellow
Segodnja vidalos otlichnoe utro,solnishko i sovsem ne holodno!Osobenno kogda v mashine sidish!!!U menja zakaz ot firmi gde rabotaju.Poetomu znaju kuda edet i sto eto za kljient.
Saditsa zenshina,finka.Pervim delom govorit,sto pervii raz ezdila na poezde Pendoline!
Ja spropsil:"Nu kak,bisro edet!?"
I eta obrazovannaja zenshina,rabotajushija v odnoi iz vedushih firm Finljandii otvechaet:
"Ajossa kyllä!"-Na hodu da!!!
|
А может она сказала: "Ajoissa kyllä", т.е. во время пришел.
А то в последнее время в прессе частенько можно было прочитать о том, что Пендолино постоянно опаздывает, чуть ли не тихоходом стал. Группа пассажиров (бизнесменов) даже петицию железнодорожникам вручила с требованием денежной компенсации за несоблюдение расписания.
|