Просмотр одиночного сообщения
Old 08-06-2009, 13:03   #30
mice_elf
 
Аватар для mice_elf
 
Сообщений: 392
Проживание: ~
Регистрация: 15-10-2008
Status: Offline
...Wallen cautions against over-interpreting the results. The plush and wheeled categories served as proxies for feminine and masculine, but other toy characteristics, such as size or colour, might explain the male's behaviour, he says. Or the male monkeys might seek out more physically active toys, he says...

Чем в последнем параграфе они и занимаются. ("the results are compelling" vs. "результаты неопровержимы")

Хотя может быть, что это просто некомпетентность.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием