Цитата:
|
Сообщение от Ягода
Вот содержание письма,помогите понять что значит.
on osallistunut Yleisten kielitutkintojen suomen kielen keskitason tutkintoon. Tutkinnon kunkin osataidon hyvaksytysta suorituksesta voi saada tasoarvion 3-4. Yleisissa kielitutkinnoissa kielitaidon arviointi perustuu kuuteen taitotasoon, jotka on kuvattu todistuksen kaantopuolella. Yleisten kielitutkintojen taitotasoasteikko vastaa Eurooppalaisen viitekehyksen taitotasoasteikkoa. Suorituksen perusteella hanen kielitaitonsa on arvioitu osataidoittain seuraavasti.
puheen ymmartaminen - alle 3 ,
puhuminen - 3,
tekstin - 3,
kirjoittaminen - alle 3.
Tutkinnon jarjestaja
juvaskylan kansalaisopisto
|
...Как нам объясняли, достаточно 50% сдать на 3-ку, чтоб был "зачет" на средний уровень. То есть не обязательно понимать речь и текст одинаково хорошо. Достаточно чего-то одного. Также с "изъяснением" речи. Человек должен хорошо(понятно) либо писать, либо говорить. Одного из двух достаточно. |
