Тема: Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3).
Просмотр одиночного сообщения
Old 18-08-2019, 21:01   #13009
Tulilintu
Пользователь
 
Аватар для Tulilintu
 
Сообщений: 5,909
Проживание: Ekokemin varjossa...
Регистрация: 09-07-2010
Status: Offline
Дословно:

Täksi yöksi jää - останься на эту ночь
Jokin koettaa sua täällä viivyttää - что-то пытается тебя здесь задержать