Просмотр одиночного сообщения
Old 16-06-2018, 00:37   #35
Iria86
Пользователь
 
Сообщений: 611
Проживание:
Регистрация: 04-07-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Marjoja
Обычный перевод документов на финский, сделанный в РФ, у нас Мигри не приняло.

Предложили заверять этот перевод у нотариуса. Но там проблема в том, что итоговая печать у нотариуса все равно на русском.

Или делать перевод у финского официального переводчика с печатью.

Проще и надежнее переводить у финского переводчика.

Ну может Вам повезет и примут такой перевод.

Вы в Росси где делали перевод? Мы в официальном центре по переводам в Питере, у них лицензия на перевод официальных бумаг, нотариусы тоже. Нигде вопросов к переводу не возникало. А у обычного переводчика без печати, действительно нельзя.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием