Просмотр одиночного сообщения
Old 14-01-2016, 18:41   #8
Tulilintu
Пользователь
 
Аватар для Tulilintu
 
Сообщений: 5,909
Проживание: Ekokemin varjossa...
Регистрация: 09-07-2010
Status: Offline
Оставьте этот вопрос до утра, так как утро вечера мудренее. С утра свяжетесь со своим консульством по телефону или эл. почте и постараетесь узнать, дают ли там такую справку. Если констульство такую справку дает, то она будет вполне авторитетной и полномочной.
Это не вопрос к посольству Финляндии в Украине.
Если выяснится, что ваше консульство вам не может помочь, тогда пойдете по "длинной цепочке", то есть, с получением нужного документа в Украине, его апостилировании, переводе...
А еще муж, раз уж получил гражданство и владеет финским, может лично заранее уточнить в магистрате, примут ли там документ на английском (в том случае, если придется получать его в Украине и переводить) или надо обязательно на финском. И не надо будет гадать...