Просмотр одиночного сообщения
Old 25-06-2017, 15:32   #46
Jade
Banned
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,699
Проживание:
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Juzu
Происхождение названия

По мнению Н. М. Гальковского, «в купальском празднике соединилось два элемента: языческий и христианский».
Точку зрения о дохристианских истоках праздника критикует современный историк В. Я. Петрухин.

Дохристианское название праздника неизвестно. Название Иван Купала имеет народно-христианское происхождение и является славянским вариантом имени Иоанн Креститель, поскольку эпитет Иоанна переводится с греческого как «купатель, погружатель»...
Божество «Купала», впервые упоминаемое в поздней Густынской летописи (XVII век), является плодом недоразумения: летописец, зная о «бесовских игрищах» на Ивана Купалу, принял название праздника за имя языческого бога. Впоследствии это недоразумение было повторено переписчиками, а затем и ранними исследователями славянской мифологии, в результате чего в славянском пантеоне появилось новое «божество»...На деле же Купала божеством никогда не являлся и мог появиться в народных представлениях лишь как фольклорная персонификация праздника..
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9...%B0%D0%BB%D0%B0
Да, очень убедительное объяснение.
К этому можно добавить, что Иван - это древнее иудейско-христианское имя.
То, что праздник называется "Иваном", а не "Радомиром", "Любомиром", сразу указывает на христианское происхождение названия, а не языческое.
Если БЫ "Купала" был языческим идолом, то имел бы языческое, а не иудейско-христианское имя.

Происхождение имени Иван - от древнееврейского имени יוֹחָנָן (Йоханан) - "Яхве милостив; Яхве милует (награждает)".
В христианстве почитается несколько десятков святых с таким именем; наиболее известные - Иоанн Креститель и Иоанн Богослов (евангелист Иоанн, апостол Иоанн)
http://kurufin.ru/html/Translate/ivan.html
 
0
 
0
    Ответить с цитированием