Очень нужен один любой фильм на финском языке, к которому одновременно были бы синхронизированные финские и английские (или русские) субтитры.
Пусть это будет короткий неинтересный фильм  , но в котором много разговоров.
Субтитры не должны быть хардкорные (внедренные в видео). Это должна быть отдельная дорожка или отдельный файл.
Подскажите, где скачать?
P.S. Очень желательно, чтобы это был бесплатный фильм, разрешенный к свободному распространению (например, в рамках какого-то образовательного проекта). Чтобы можно было его фрагменты потом выложить в Интернете без правовых последствий. |
