Просмотр одиночного сообщения
Old 20-07-2019, 00:39   #6
Kukutsapol
чacтo пишeт
 
Аватар для Kukutsapol
 
Сообщений: 115
Проживание: Hevonkuusessa
Регистрация: 20-07-2019
Status: Offline
Порекомендовал бы следующий способ:
Берете книгу на русском которая вам нравится и её финский вариант.
Например Вишневый сад Чехова и начинаете читать оба варианта, наблюдая как это сделал классный переводчик.
Это мой способ.
Он очень эффективный в изучении, так как нет нужды искать каждое слово в словаре, а вы учите сразу фразы и слова в контексте.

Но все же не советовал бы начинать с. Tuntematon sotilas.
Эта книга не совсем подходит для обучения