Просмотр одиночного сообщения
Old 26-09-2012, 11:53   #41
lada
 
Аватар для lada
 
Сообщений: 4,526
Проживание:
Регистрация: 01-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Vnik
Поворотный затвор.

Ну вроде да, но поворотным затвором может быть крышка... А тут дуло Я бы вообще сказала поворотно-затворный рычаг)) Не знаю. Написала как сказали - поворотное устройство. Не понимаю, зачем морские термины, которые в словарях переводятся только как морские, использовать там, где моря нет. НЕУЖЕЛИ нет своих слов.....

-----------------
"Идеальная женщина - это та, которая заставляет забыть про идеальную".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием