Сообщение от Hnutik
Ну, в учебниках по любому литературному учат. А разговорный вообще зависит от местности, кто-то говорит так, кто-то иначе. Да и правила в разговорном всё равно те же, кое-какие слова сокращают, в других, например, последнюю гласную букву заменяют предпоследней (например, -еа, скажут, как -ее), отбрасывают притяжательные суффиксы там, где можно и проч. и проч. Но это в любом случае тот же язык, только в более простой форме. Собственно, это нормально для любого языка. Одно могу сказать точно - враки это всё, что финский сложный язык, надо просто быть внимательным и иметь терпение, рано или поздно всё получится.
|