Просмотр одиночного сообщения
Old 18-09-2012, 13:37   #2
vappu
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от lada
Правильно ли я поняла?
Подскажите, пожалуйста. В химии я ноль.

Kemiallinen liete fosforin saostuksesta
- Fosfaatti ja hydroksidisakka jonka mukana laskeutuu myös vähäisessä määrin orgaanista ainesta
Химический осадок, образующийся в результате фосфорного осаждения

- Фосфат и гидроксидный осадок, вместе с которым соосождается небольшое количество органических веществ



Поняла правильно, но сформулировано не очень хорошо. Осаждение фосфора, а не фосформное - как минимум. Второе предложение я бы сказала так: "фосфатно-гидроксидная взвесь, вместе с которой ОСАЖДАЕТСЯ малое количество.... "
 
0
 
0
    Ответить с цитированием