Цитата:
|
Сообщение от PearLinShell
А я думаю, что поскольку шкварки не готовый продукт (насколько я понимаю), а производное от сала, то надо описать процесс их приготовления.
"Pieneksi palaksi leikattu läski paistetaan rapeaksi paistinpannulla"
Думаю что так, если, конечно ошибок не наделала.  |
Я примерно так и перевел... Просто не хотелось целое предложение втыкать заместо одного слова
Цитата:
|
Сообщение от Ralphie
Eikös pekoni on aika lailla sama juttu
|
Ei se ihan sama taida olla. Paistetut pekonikuutiot voisivat olla sinne päin...
А вообще, всем спасибо!!! |
