Ei-elintarvikkeet
Наткнулась на интересный блог.
"Elias Lönnrot keksi vuonna 1863 sanan elintarve.
Nimi ilmaisi hyvin sen ajan ruokamaailmaa.
Lähes kaikki maataloissa tuotetut ja kaupoissa myydyt syötävät tarvittiin elämän ylläpitoon.
Sana muuttui viime vuosisadan alussa elintarvikkeeksi.
Tuolloin se kuvasi merkitystään edelleen hyvin.
Nyt ajat ovat toiset. Tämän päivän ruokakaupassa myydään paljon syötäviä, joita ei tarvita elämiseen. "
Всю статью можно прочитать здесь
То, что на картинке он называет Ei-elintarvikkeita
И предлагает различные наименования этих продуктов: elinturhakkeita, kuolintarvikkeita, elinhaitakkeita? 
"Ehkä tulevaisuuden ruokakaupoissa elintarvikkeet ja elinhaitakkeet erotetaan toisistaan.
Kaupassa on erillinen alue, jonne siirtyessään asiakas näkee kyltin: ”Täällä myydään elinhaitakkeita”."
Вот эти полки и надо обходить стороной, коли задумался о здоровом образе жизни. |
