Просмотр одиночного сообщения
Old 16-06-2016, 08:24   #46
ponom
uusi jäsen
 
Аватар для ponom
 
Сообщений: 6,621
Проживание: Tampere
Регистрация: 13-04-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Yasmin
Про страховку я ответила, страховка должна включать в себя vastuuvakuutus.

Спасибо, это понятно. Но все еще не ясно, что означает "vastuuosineen"? Может быть это слишком дорогая страховка и, если она будет прописана в договоре, то мне придется за нее платить. Может быть подскажите, где в интернете посмотреть пояснения к названиям видов страховок в Финляндии?

И как Вы думаете, что мне делать с пунктом "Muut korvaukset: Taloyhtiön veloituksen mukaan"? Попросить расшифровать в скобках эти дополнительные "расходы жилого комплекса", чтобы было ясно, что имеется ввиду под этими расходами? Боюсь, чтобы мне вместо хозяина не пришлось платить за плановые ремонты дома и всякие улучшения квартир, запланированные собранием владельцев квартир.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием