Цитата:
|
Сообщение от uliya
Сударь, я думаю в тех учреждениях, где не говорят на английском, нужет переводчик.
Но обычно в гос.учреждениях работают непосредственно с клиентами те, которые говорят на трех языках: финский, шведский, английский.
Да, например, в суде, вам предоставят переводчика, потому что суд проходит здесь только на двух языках.
|
Да, про суд я слышал. Оно и понятно... А где - ещё? В полиции - на англ. В КЕЛА - тоже, все бумажки принимают на англ. (нотар. перевод). Нотариальные переводы дипломов на англ. годятся во всех учебных заведениях (гос). Я с трудом могу вспомнить, где в Фи нельзя воспользоваться англ. Телефон, интернет, электричество в хату - всё это организовал здесь сам, без толмача. Сотрудники на месте - подсказывают. А как иначе - бизнес  Было время, сотрудники VR отказывались общаться на англ., но и они потом сломались Бабло победило зло...
-----------------
|
