Цитата:
|
Сообщение от ponom
Эти 20.8% - это расходы "Фонда борьбы с раком" (не фонда "Розовая лента"). От собранных в 2019 году 15.8 миллионов евро получается больше трех миллионов расходов. Но на что конкретно какие суммы - не написано ("СМИ, почтовые и банковские услуги, рекламные агентства и типографии. Кроме того, расходы складываются из помещений и персонала.").
Ладно, спасибо, мне все более-менее ясно. Лучше перечислять прямо им на банковский счет, не связываясь с покупкой розовых лент.
|
И Syöpäsäätiö , и Roosa nauha rahasto можно перевести на русский как фонд. Но это слово имеет два значения: Общественная организация, которая ведает, принимает и распоряжается средствами и Денежные средства целевого назначения. Syöpäsäätiö - организация, которая занимается сбором и распределением пожертвований, "Розовая лента"- название созданной и проводимой ею кампании , а Roosa nauha rahasto - денежные средства, собранные в ходе этой кампании. Так что, из этих денежек в 2019 году 20.8% пошли на административно- хозяйственные расходы или 582 400 евро. |
